„Si? Pronto. Vaticano is speaking! Who’s there in the line!“
„Hi! Is there Leo? Your father wants to meet you!“
„Oh! Hello! God? You around here? Down to earth? Personally? Have you heard my prayer and how urgently we need you nowadays? Or is it your son strolling around? On tour?“
„Leo! To make it simple! I’m around here, doing some shows. And thought about caring about my family! So I called!“
„Your voice sounds familiar to me! Son! What is your desire?“
„Don’t wanna talk about music that is fifty years old now!“
„I owned this record. The little jewish boy called Zimmerman did some amazing songs then. One more cup of coffee I loved the most.“
„Leo! Is it allowed to drink coffee and listenig to old roadsongs in the vaticano nowadays?“
„My son! Sicuro!“
„You are my son! Heard you wrote a book and used some of my words. Never published before! You do that now! As some kind of opening!“
„Bobby! This is you! I had this supposizione, scusi, supposition, when I answered your call! Ring them bells and I let you in!“
*
(Mister Zimmermann is entering the room. Warm welcome. Leo wants to smile, but he has to beware his dignity.)
*
„Hello father!“
„Hello my son!“
„Why are you dressed up as an kind of Darth Vader, mio figlio!“
„Mio padre! Because I don’t wanna be seen, only be heard!“
„The stupido with the carrot head lost tonight!“
„I’m relieved, but not sure about, what it all means!“
„Trust, my son. Sorry. Father! Trust in us!“
„Got it! Father! Here’s my book! What’s your gift?“
Dieser Tage hat mir ein ehemaliger, damals wichtiger, Wegbegleiter einen Hörtip weitergeleitet. Dafür sei großer Dank. Die 40 Minuten lohnen sich. Sehr, wie ich meine. Also anhören erst, dann weiterlesen. Gelle.
*
Heinrich Detering, ein praktizierender Katholik, der bei den Grünen aus, dann bei den LINKEN eintritt, über Dylan, Goethe, die Sprache der Rechten und Okölogie und und und arbeitet und auch noch dichtet. Und all dies zwar in extrem professoraler Schnellspreche und -denke, aber komplett dünkelfrei. Besser kann man die Freiheit zum Denken kaum definieren.
*
Via Bob Dylan war mir Herr Detering seit einigen Jahren ein treuer Begleiter. Seit ich gelernt hatte halbwegs gehaltvoll zu denken, war mir stets die Frage wichtiger als die Antwort, die Ambivalenz näher als die viel besungene Haltung und der Zweifel hatte stets Vorfahrt vor dem großen “SO IST ES DOCH!”. Ob dies mir in all den mäandernen Gesprächen, Streits und Beleidigtheiten auch, immer gelungen? Eher nicht. Mögen aber andere beurteilen. Den Stimmen aus der Unterwelt höre ich weiterhin gerne zu. Jedes Mysterium zu entschlüsseln hüpfe oder hinke ich nicht auf dieser Welt herum. Wahrscheinlich landete ich so über kurz oder länger bei Bob Dylan.
*
Auch mir wurde selten langweilig mit Herrn Zimmermann. Langweilig ward es mir nur, wenn mir, wissend um meine enge Beziehung zum Werk Dylans, ein Gegenüber glaubte erklären zu müssen, wer Dylan „wirklich“ ist. Und überhaupt. Und so. Und das der Blues aber anders. Ist. Und generell. Was der Bauer nicht kennt, aber halt belehrt. Vor vollen Tellern wir verhungerten.
*
“Our revels now are ended. These our actors, as I foretold you, were all spirits, and are melted into air, into thin air.” (Tempest / Shakespeare)
*
Und so endet unser Sehnen, unser Schwelgen, einem abgespielten Schauspiel gleich, wie ich Dir schon damals versuchte zu sagen, als Geistertanz und verwirbelt sich in die Lüfte, die dünnsten Lüfte.
*
When we said good-bye, love
What had we to gain?
When I gave you my love
Was it all – in – vain -?
(Dylan / Shakespeare / Prospero / Der Wind / Die Hoffnung / Karl Marx?)